-
1 terminal illness insurance
страх. страхование от [на случай\] смертельной болезни* (вид страхования, при котором страховщик выплачивает единовременную страховую компенсацию в случае диагностирования у застрахованного лица смертельного заболевания; сходно со страхованием от серьезных заболеваний, но отличается тем, что для получения выплаты по такому полису необходимо подтверждение квалифицированными специалистами того, что застрахованный проживет не более года; такое страхование может включается в качестве дополнительного страхового покрытия в полисы страхования жизни, в этом случае при диагностировании смертельного заболевания застрахованному будет выплачена полная или часть суммы страховки по полису страхования жизни)See:Англо-русский экономический словарь > terminal illness insurance
-
2 terminal illness rider
страх. приложение [дополнение\] о смертельной болезни* (приложение к стандартному полису страхования жизни, устанавливающее, что в случае диагностирования у застрахованного смертельного заболевания, ему будет выплачена страховое пособие в размере полной или части суммы пособия по случаю смерти)See:Англо-русский экономический словарь > terminal illness rider
-
3 terminal illness cover
страх. (страховое) покрытие на случай смертельной болезни*Syn:See:Англо-русский экономический словарь > terminal illness cover
-
4 terminal illness
сокр. TI мед. смертельная болезнь (тяжелая болезнь, которая не может быть вылечена и, как ожидается, приведет к скорой смерти больного)See: -
5 terminal illness benefit
сокр. TI benefit страх. пособие [выплата\] в связи со смертельной болезнью* (выплата застрахованному лицу, у которого была диагностирована смертельная болезнь)See:Англо-русский экономический словарь > terminal illness benefit
-
6 critical illness insurance
сокр. CI insurance страх. страхование от [на случай\] серьезных [тяжелых\] заболеваний* (вид страхования, при котором страховщик выплачивает единовременную страховую компенсацию в случае диагностирования одного из серьезных заболеваний, указанных в полисе, напр., рака, инфаркта миокарда, инсульта, паралича, слепоты; от традиционного медицинского страхования отличается тем, что размер страховой компенсации не связан с фактическими медицинскими расходами, и страховая компенсация может быть использована на любые цели по усмотрению владельца полиса; такое страхование может включаться в виде дополнительного страхового покрытия в полисы страхования жизни)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > critical illness insurance
-
7 trauma insurance
страх., австр. страхование от травм [от травматических повреждений\]* (вид страхования, при котором страховщик обязуется выплатить застрахованному единовременную страховую компенсацию в случае получения застрахованным оговоренного в полисе травматического повреждения или диагностирования у застрахованного оговоренного в полисе заболевания; обычно страховое покрытие распространяется на случаи диагностирования у застрахованного рака, инфаркта миокарда, инсульта, паралича, слепоты, а также необходимости трансплантации внутренних органов, получения серьезных черепно-мозговых травм и др.; часто включается в виде дополнительного страхового покрытия в полисы страхования жизни: в этом случае при наступлении оговоренного в полисе заболевания застрахованному выплачивается определенная часть (в зависимости от заболевания) от общей суммы полиса страхования жизни)See: -
8 critical illness benefit
сокр. CI benefit страх. пособие [выплата\] в связи с серьезным [тяжелым\] заболеванием* (выплата застрахованному лицу, у которого было диагностировано серьезное заболевание)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > critical illness benefit
-
9 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д.
См. также в других словарях:
Terminal Illness Insurance — (known as Accelerated Death benefit in North America) pays out a capital sum if the policyholder is diagnosed with a terminal illness from which the policyholder is expected to die within 12 months of diagnosis, by a physician who specialises in… … Wikipedia
Critical illness insurance — or critical illness cover is an insurance product, where the insurer is contracted to typically make a lump sum cash payment if the policyholder is diagnosed with one of the critical illnesses listed in the insurance policy. The policy may also… … Wikipedia
Terminal (Brian Keene novel) — AfDM|page=Terminal (Brian Keene novel)|date=October 2008|substed=yes Infobox Book | name = Terminal title orig = translator = image caption = author = Brian Keene cover artist = country = United States language = English series = genre = Horror… … Wikipedia
Family Income Benefit Insurance — pays a monthly income if the policyholder dies whilst the policy is in force. The monthly income will continue at the level specified in the policy until the policy s termination date. These payments can either be index linked to rise to in line… … Wikipedia
Yearly Renewable Group Term Insurance — A type of insurance policy purchased by employers to cover several people at a time and is reviewed on a yearly basis, which helps reduce premiums paid by the employer. Yearly renewable group term insurance range from $100,000 to $1 million in… … Investment dictionary
Term life insurance — or term assurance is life insurance which provides coverage at a fixed rate of payments for a limited period of time, the relevant term. After that period expires coverage at the previous rate of premiums is no longer guaranteed and the client… … Wikipedia
Life insurance — The foundation of life insurance is the recognition of the value of a human life and the possibility of indemnification for the loss of that value. F. C. Oviatt, Economic place of insurance and its relation to society[1] Life insurance is a… … Wikipedia
Mortgage life insurance — is a form of insurance specifically designed to protect a repayment mortgage. If the policyholder were to die while the mortgage life insurance was in force, the policy would pay out a capital sum that will be just sufficient to repay the… … Wikipedia
care — In medicine and public health, a general term for the application of knowledge to the benefit of a community or individual. comprehensive medical c. a concept that includes not only the traditional c. of the acutely or chronically ill patient,… … Medical dictionary
Advance health care directive — Living Will redirects here. For the 2011 film starring Ryan Dunn, see Living Will. Wills, trusts … Wikipedia
List of Heroes characters — From left to right: Micah, Niki, Nathan, Peter, Noah, Claire, Hiro, Mohinder, Matt, Sylar This is a list of fictional characters in the television series Heroes … Wikipedia
